Prenota una consulenza
Avvocatura specializzata

Diritto Internazionale di Famiglia per famiglie in transizione

Un'attività dedicata ai casi di famiglia che coinvolgono più di un paese, con assistenza online in Brasile e all'estero.

Assistenza in diversi fusi orari
Paula Gonçales nel suo studio
Metodo

I casi internazionali di famiglia richiedono un metodo proprio

Due o più giurisdizioni possono dichiararsi competenti, e la legge applicabile può non essere quella brasiliana. La residenza della bambina o del bambino, la cittadinanza delle parti e i trattati in vigore cambiano l'intera strategia.

Per questo ogni caso è costruito su misura, e il primo passo definisce il resto: dove agire in giudizio, secondo quale legge e attraverso quale via di cooperazione.

Scopri il percorso
Punti di forza

Su cosa si fonda il nostro lavoro

Mappamondo su un tavolo01

Attività esclusiva nel Diritto Internazionale di Famiglia

Paula Gonçales in toga accademica, con la città sullo sfondo02

Formazione in Brasile, Portogallo e Spagna

Donna che tiene le mani di una bambina o un bambino03

Prospettiva di genere e assistenza a donne e famiglie LGBTQIAPN+

Biblioteca universitaria04

Rigore accademico, con docenza universitaria e ricerca continua

Professioniste e professionisti riuniti intorno a un tavolo05

Rete di professioniste e professionisti in altri paesi, con un'unica strategia

Mani che scrivono su un portatile06

Assistenza online, in portoghese e in inglese, ovunque lei si trovi

Aree di attività

Le questioni che seguiamo

Casi in cui la famiglia, i beni o le decisioni si trovano in più di un paese.

Sottrazione internazionale di bambine e bambini

Domande di ritorno e difesa nei procedimenti fondati sulla Convenzione dell'Aja del 1980, anche nei casi con precedenti di violenza domestica. Scopri di più →

Affidamento e frequentazione transnazionale

Definizione dell'affidamento quando madre e padre vivono in paesi diversi e regolamentazione della frequentazione a distanza, con vacanze, viaggi e contatti da remoto. Scopri di più →

Autorizzazione al trasferimento di residenza all'estero

Azione giudiziale per supplire al consenso quando madre e padre non sono d'accordo sul trasferimento definitivo della bambina o del bambino in un altro paese. Scopri di più →

Autorizzazione al viaggio internazionale

Autorizzazione giudiziale in sostituzione del consenso per i viaggi all'estero e regolarizzazione dei documenti della bambina o del bambino per gli spostamenti internazionali. Scopri di più →

Mantenimento internazionale

Determinazione, revisione, offerta ed esecuzione del mantenimento dovuto a bambine, bambini ed ex coniugi, quando chi paga o chi riceve risiede fuori dal Brasile. Scopri di più →

Divorzio e divisione dei beni con elemento straniero

Divorzio di matrimoni celebrati all'estero, divisione di beni situati in più di un paese e definizione della competenza internazionale. Scopri di più →

Matrimonio, unione stabile e pianificazione matrimoniale

Regolarizzazione di unioni formalizzate all'estero, riconoscimento dell'unione stabile con straniera(o), convenzione prematrimoniale e scelta del regime patrimoniale per coppie con cittadinanze, residenze o beni in più di un paese. Scopri di più →

Riconoscimento di sentenze straniere

Riconoscimento in Brasile di decisioni straniere in materia di divorzio, affidamento, alimenti e adozione, davanti al Superior Tribunal de Justiça (STJ). Scopri di più →

Filiazione, procreazione assistita e gestazione per altri

Riconoscimento della filiazione costituita all'estero e struttura giuridica dei progetti genitoriali con elemento internazionale. Scopri di più →

Adozione internazionale

Idoneità e assistenza nelle procedure di adozione tra paesi. Scopri di più →

Ritratto di Paula Gonçales
Chi siamo

Paula Gonçales

Paula Gonçales è laureata presso la Faculdade de Direito de Franca e ha studiato nelle Università di Coimbra e del Minho, in Portogallo. Ha un post-laurea in Diritto Processuale Civile presso la PUCRS, una specializzazione in Diritto Internazionale di Famiglia e frequenta il Master in Diritti Umani, Democrazia e Giustizia Internazionale presso la Universitat de València, in Spagna.

È docente universitaria di Diritto Internazionale di Famiglia e autrice di articoli su sottrazione internazionale di bambine e bambini, filiazione, gestazione per altri e adozione internazionale. È assistente editoriale del DIFAM, blog di Diritto Internazionale di Famiglia.

Avvocata · OAB/SP 528.937 (Ordine degli Avvocati del Brasile)

Ritratto di Janaína Albuquerque
Collaborazione

Janaína Albuquerque

Janaína Albuquerque è avvocata specializzata in Diritto Internazionale di Famiglia, abilitata a esercitare in Brasile e in Portogallo. È laureata in Giurisprudenza presso l'Università di Brasília, ha un master in Diritto Internazionale presso l'Università di Lisbona ed è mediatrice familiare internazionale, registrata presso MiKK e.V., in Germania.

Ha lavorato presso i Ministeri degli Affari Esteri e dei Diritti Umani del Brasile e presso la Conferenza dell'Aja di Diritto Internazionale Privato (HCCH), nei Paesi Bassi. Nel 2021 ha fondato Albuquerque | Advocacia Internacional. Dal 2023 coordina l'area giuridica di Revibra Europa, rete di sostegno alle donne brasiliane vittime di violenza domestica e di genere all'estero.

Lavora in collaborazione con Paula Gonçales nella gestione dei casi internazionali di famiglia.

Paula Gonçales al lavoro al computer
Consulenza legale

Una valutazione giuridica del suo caso

La consulenza serve perché lei esca con un quadro giuridico chiaro del suo caso. È anche il momento per chiarire i suoi dubbi sulla procedura e su cosa aspettarsi in ciascun paese coinvolto.

  • Giurisdizione competente e legge applicabile
  • Vie possibili e ordine consigliato
  • Rischi, tempi e costi probabili
  • Ciò che va fatto subito
Prenota una consulenza
Convenzioni per paese

Il Brasile ha un trattato con il paese in cui lei si trova?

Verifichi, paese per paese, quali convenzioni internazionali in materia di famiglia sono in vigore con il Brasile. Lo strumento è in portoghese.

103paesi aderiscono alla Convenzione dell'Aja del 1980 sulla sottrazione internazionale di bambine e bambini
Domande frequenti

Le domande che riceviamo più spesso

Le risposte sono generali. L'orientamento per il suo caso dipende dall'analisi dei documenti e dei paesi coinvolti.

Prenota una consulenza
È possibile chiedere il mantenimento quando il debitore risiede all'estero?

Sì, è possibile chiedere e riscuotere il mantenimento anche quando il debitore risiede all'estero. Il primo passo è consultare un'avvocata specializzata e raccogliere i documenti che dimostrano l'obbligo.

Devo far riconoscere in Brasile il mio divorzio straniero?

Se il divorzio è stato pronunciato all'estero e riguarda figlie o figli, divisione dei beni o mantenimento, la sentenza deve essere riconosciuta dal Superior Tribunal de Justiça (STJ) per avere validità in Brasile. La procedura si chiama riconoscimento di sentenza straniera di divorzio.

È possibile avere un'unione stabile con una persona straniera in Brasile?

Sì. La legge brasiliana riconosce l'unione stabile con una persona straniera purché vi sia una convivenza pubblica, continua, duratura e con l'intenzione di costituire una famiglia.

Posso risolvere questioni di affidamento tra paesi?

Sì. Esistono strumenti internazionali che consentono di formalizzare accordi tra parti che vivono in paesi diversi.

Come ottenere l'autorizzazione a viaggiare all'estero con mia figlia o mio figlio se l'altro genitore non è d'accordo?

Se uno dei genitori non è d'accordo con il viaggio all'estero, è possibile chiedere un'autorizzazione giudiziale, con un'azione volta a supplire al consenso. La giudice o il giudice esaminerà il caso e, se riterrà che il viaggio risponda al superiore interesse della bambina o del bambino e che il rifiuto non abbia una giustificazione valida, potrà concedere l'autorizzazione.

Anche con l'affidamento esclusivo, serve l'autorizzazione del padre per trasferirmi in un altro paese con mia figlia o mio figlio?

Sì. L'affidamento esclusivo non autorizza, di per sé, il trasferimento internazionale. È necessario il consenso dell'altro genitore o una decisione giudiziale che lo sostituisca.

L'autorizzazione al viaggio a tempo determinato consente di trasferirsi in un altro paese con la bambina o il bambino?

No. L'autorizzazione al viaggio vale per uno spostamento temporaneo. Il documento non attribuisce il potere di cambiare la residenza abituale della bambina o del bambino, che dipende dall'accordo di madre e padre o da un ordine del tribunale. Trasferirsi in un altro paese senza tale autorizzazione può configurare una sottrazione internazionale.

Sono stata accusata di aver sottratto mia figlia o mio figlio lasciando il paese. Che cosa posso fare?

È fondamentale rivolgersi con urgenza a un'avvocata specializzata in sottrazione internazionale di bambine e bambini. Ogni caso richiede una strategia propria.

La decisione del Brasile sul ritorno della bambina o del bambino può comportare una sanzione all'estero?

Dipende dal paese da cui la bambina o il bambino è stato portato via. Se quel paese prevede la sottrazione come reato, come fanno Stati Uniti, Portogallo, Spagna e Francia, tra gli altri, può esserci responsabilità penale. Ogni caso è unico e richiede un'analisi giuridica specializzata.

Sono brasiliana(o) e vivo all'estero. Posso adottare in Brasile?

Sì, è possibile. Le brasiliane e i brasiliani residenti all'estero possono adottare in Brasile, purché soddisfino i requisiti di legge e siano dichiarate(i) idonee(i). La procedura richiede cooperazione internazionale, e l'orientamento di un'avvocata specializzata in Diritto Internazionale di Famiglia è essenziale per la certezza giuridica.

Prenoti una consulenza legale

L'assistenza inizia con un modulo in cui lei descrive la situazione e allega i documenti che ha già. Tempi, costi e rischi sono comunicati fin dall'inizio.

Prenota una consulenza La decisione finale spetta alla Giustizia e nessun risultato può essere garantito.